BARNE-MIGRAZIOAK

Euskal Herrira, oro har, eta Gipuzkoarantz, bereziki, barne-migrazio-prozesuak (Espainiako Estatuko beste erkidego batzuetatik etorriak) Soziologia, Demografia eta Giza Geografiaren ikuspuntutik aztertu eta aztertzeko gai izan dira dagoeneko. Ikerketa horien artean, A. de Miguel (1974), R. Galdós (1985), A. Cañamero (1989, 1990, 1994), J.I. Ruiz Olabuénaga eta C. Blanco (1994), C. Blanco (1994), X. Aierdi (1993), X. Aierdi eta J.M. Fernández Sobrado (1994), J. Aranda (1998), R. Galdós eta E. Ruiz Urrestarazu (2001) edo A. González de Langarica (2007). Hainbat tokitako barne migrazioen errealitatea jorratzen duten tokiko ikerketa interesgarriak (eta konprometituak) ere badaude, hala nola, M. Calvok (2004) Debagoienean egindakoak, I. Arrieta (2011) Oiartzungo kasuan, M. Feijóo. (2015, 2016) Zarautzen edo J.M. Alberdi (2016) Azkoitian.

Beraz, proiektu honen lehen helburua Gipuzkoako barne migrazioen gaiarekin lotutako ikerketa-lan guztiak biltzea eta aztertzea da, eta horren emaitzak sistematizatuko dituen txosten bat egitea. Horretarako lan hauek guztiak errepasatuko ditugu, haien edukiak ez erreproduzitzeko, harremanak jartzeko asmoz. Garai ezberdinetan eta ikuspegi ezberdinetatik egindako lanak dira, gehienetan elkarri “elkarrizketarik” egiten ez dutenak, gurutzatzen ez direnak, elkarri zalantzan jartzen ez dutenak. Jakina, bakoitzak berez du balioa, eskaintzen duen informazioagatik: hortik barne migrazioen gaian interesa duten pertsona guztiei egiten diegun gonbidapena lan horietara zuzenean hurbiltzeko, bibliografian jasotakoa. Baina horiek erlazionatzen saiatzea ere interesgarria iruditu zitzaigun, kasualitateak, desadostasunak eta, batez ere, osagarritasunak bilatuz. Hurrengo 2, 3 eta 4 ataletan egingo dugu.

Icono de Validado por la comunidad

Baina azterketa horietatik ateratzen den diagnostikoa ere eguneratu nahi dugu. Bereziki, espero dugu 1950 eta 1975 artean Gipuzkoarako migrazio-prozesua gidatu zuten pertsona berberek zer suposatu zuen hobeto ulertzen eta balantzea egiten, bere argi eta itzalekin. Eta zure ahotsa denez (zure bizi-esperientzia) lan honetan protagonista izan nahi duguna, 5. atalean, luzeena, 2018ko lehen hiruhilekoan guztira 41 lagunekin izandako elkarrizketen emaitza nagusiak biltzen ditugu. , emakumeak eta gizonak, 50, 60 eta 70eko hamarkadetan Espainiako eskualde ezberdinetatik Gipuzkoara emigratu zutenak (I. eranskina).

Sarrera. Luis Castells Arteche
Barne Migrazioak eta Haien Ekarpena Gipuzkoaren Garapenari (1950-1975). Sistematizazio Eguneratzea. Amaia Izaola, Imanol Zubero
Gipuzkoan Inmigrazioa Franko Erregistroan. Josu Hernando Perez
“Oinutuz Etorri Ziren” Inmigrazioa eta Euskal Nazionalismoa Diktaduran. Raúl López Romo
Inmigrazioa eta Literatura. Felipe Juaristi